Faculty and Technologists from the Language Instruction Working Group are working toward a Collaborative Language Diagnostics and Refresher Framework, including a visual dashboard to help faculty and students efficiently assess language proficiencies.
Two recent workshop (see below) have recently made concrete steps toward realizing the framework, and additional steps are planned for spring 2018. For more information, contact Mike Jones, (email@example.com) or Carly Born (firstname.lastname@example.org)
Event: Language Instruction Jam Location: Bryn Mawr College Date: March 23-24 Attendees: Language Instruction working group and project teams
CHIANTI: Ample time will be devoted to collaborative workshopping on CHIANTI, the shared teaching resource for college-level language instruction; participants will explore the resources that have been gathered so far (including student and faculty reflection videos on liberal arts language learning), brainstorm on ideas for the emerging platform, and work on building additional content.
SKILLS DASHBOARD: There will be opportunity for a demonstration and brainstorming on the language skills question bank and dashboard prototype – initially developed for French last year, with future possibilities for other languages.
DIGITAL TOOLS for LANGUAGE LEARNING: Colleagues across LACOL will be invited share their experiences with digital pedagogies and tools for language instruction. What works best for you and your students in meeting various pedagogical goals? How can we share and learn from each other? The group of Asian language instructors who met up at the Vassar 2017 workshop has been pioneering such exchanges as one model to build on.
The workshop and pilot are the next step in a sequence that began with the Language Skills Hack-a-thon at Swarthmore College in May 2017 and the Dashboard Prototype Technical Workshop at Carleton College in October 2017. With groundwork laid at these previous events, the team is well positioned to put forward a working prototype in French that can be piloted with faculty and students for placement and advising in the summer/fall of 2018.(more…)
As a sequel to last summer’s Hack-a-thon Toward a Collaborative Language Diagnostics and Refresher Framework at Swarthmore College, a dedicated group of language learning technologists and Carleton’s student “Data Squad” gathered this fall at Carleton College to work on platform requirements for a dashboard prototype. Led by Michael Jones and Carly Born, this two-day mini-hack-a-thon focused on solving technical pieces of the puzzle that will enable the flow of useful data from a language skills diagnostic test into a data-rich visual display.
The dashboard is just one piece our faculty’s vision for the shared framework drafted at the meeting last May. Elements include a language skill map, a self-assessment survey, diagnostic/placement tests (question banks) and the dashboard that can help faculty visualize the data for better placement and advising.
Language Learning Skills Map / Top Level Categories:
Diagnostic visualizations also may point to trends in language skills development within and across our liberal arts programs and language curricula. A user-friendly dashboard tool can ultimately help students gain feedback on their skill levels and close gaps as they traverse the liberal arts language sequence. (more…)
In May 2017, LACOL’s Language Instruction working group held a 3-day intensive workshop (also known as a hack-a-thon) to prototype a shared online diagnostic and refresher framework. The face-to-face event was organized by Mike Jones, Director of the Language Resource Center and Media Lab at Swarthmore College, guided by a core team of faculty and language technologists at the participating institutions.
Christopher M. Jones
Teaching Professor of French and Computer-Assisted Language Learning
Carnegie Mellon University
Christopher M. Jones is Interim Head and Teaching Professor of French and Computer-Assisted Language Learning in the Department of Modern Languages at Carnegie Mellon University. He was Director of the Modern Language Resource Center from 1993 to 2016 and founder and Director of the Masters in Applied Second Language Acquisition from 2010 to 2016. He has spoken, published and consulted widely in the area of technology-enhanced language learning. His materials development experience includes textbook authoring, CD-ROM design and programming, and on-line courseware creation in French, Chinese, Spanish and Arabic. He was a participant in the interdisciplinary Pittsburgh Science of Learning Center and continues to be an active member of the Open Learning Initiative at Carnegie Mellon.
Goals for the LACOL Language Instruction hack-a-thon:
1. Explore development of shared diagnostic and bridge/refresher framework for language instruction that could support students in identifying and closing gaps in knowledge and skills.
2. Engage faculty as content creators, working with professional staff and students for technical support and data input.
3. Build prototypes of a diagnostic test and refresher module; these could serve as models for further development of online testing and teaching materials for sharing across the Consortium.
4. Document results and recommendations for continued collaboration.