Project Summary: Course Sharing for Self-Instructional Language Learning (SILP)

Colleges within the consortium offer some form of guided, self-instruction of lesser-taught languages. In Fall 2017/Spring 2018, Vassar College and Williams College launched a collaborative exploration to share online, synchronous classroom-to-classroom interactions across their across their Self-Instructional Language Programs in Portuguese.  Through online web conferencing, the classes on each campus shared a tutor and teaching resources for students learning practicing their Portuguese pronunciation and conversation skills. 

Learning Design:

  • Two one-hour synchronous sessions each week with all students and the tutors
  • Up to ten hours of independent study in preparation for the tutorial sessions

Students enrolled in a Self-Instructional Language Course meet twice a week with their tutor and other students in the course. Each student is expected to prepare thoroughly for these sessions, using detailed study guides, a textbook, and multimedia materials. The focus in SILP lies on communication, not on grammatical analysis and literary study. Hence tutorial sessions are conceived as review sessions, unlike more traditional language instruction where new material is often introduced during class.

The tutor’s role is to facilitate the active use of words and structures learned by students beforehand, and to model the use and pronunciation of the language. A shared course differs from a regular course in SILP only in the addition of remote learners to the host institution’s class. All students and the tutor interact with each other in real time via videoconferencing technology. In addition, tutorial sessions are recorded and may be used for further review.

– Project lead L. Gerhardi (Vassar College)

Related Posts:

Read More

Language Skills Dashboard – drill down on data visualization

what could a dashboard look like

UPDATE: Join Carly Born for her Dashboard Poster Presentation at ELI this January

As a sequel to last summer’s Hack-a-thon Toward a Collaborative Language Diagnostics and Refresher Framework at Swarthmore College, a dedicated group of language learning technologists and Carleton’s student “Data Squad” gathered this fall at Carleton College to work on platform requirements for a dashboard prototype.  Led by Michael Jones  and Carly Born, this two-day mini-hack-a-thon focused on solving technical pieces of the puzzle that will enable the flow of useful data from a language skills diagnostic test into a data-rich visual display. 

LI Framwork banner

The dashboard is just one piece our faculty’s vision for the shared framework drafted at the meeting last May. Elements include a language skill map, a self-assessment survey, diagnostic/placement tests (question banks) and the dashboard that can help faculty visualize the data for better placement and advising.

Language Learning Skills Map / Top Level Categories:

  • Grammar
  • Comprehension
  • Discourse
  • Vocabulary

Diagnostic visualizations also may point to trends in language skills development within and across our liberal arts programs and language curricula.  A user-friendly dashboard tool can ultimately help students gain feedback on their skill levels and close gaps as they traverse the liberal arts language sequence. (more…)

Read More

The New Online Pomona College Chinese Pronunciation Guide

Feng banner
Prof. F. Xiao and students developed the guide.
Prof. F. Xiao and students developed the guide.

The Pomona College Chinese Pronunciation Guide is a free online learning module on Chinese pronunciation. This new resources aims to help elementary and intermediate level Chinese learners improve their perception of Chinese. This site was developed by Assistant Professor of Asian Languages and Literatures Feng Xiao and his students. Reflecting on the project, Xiao’s student Benjamin Hogoboom, Pomona ’19, says:

The Pomona College Chinese Pronunciation Guide is something that I was very interested in developing both as a Computer Science and Chinese language student. I was eager to take on the challenge of building my own website from scratch, something I had never done before, and to help out introductory Chinese students with one of the most difficult aspects of acquiring Chinese: pronunciation. I am happy that I was able to team up with Professor Xiao, Edward Gao, and Nina Zhou to create what I believe is a truly useful learning tool for students new to the Chinese language.

The Guide covers pronunciation of all new words in the textbook Integrated Chinese (3rd) Level 1 and 2.  Indexed by lesson, each new word has four audio recordings and requires the user to choose the correct one (see banner image above). The built-in reset button for each word allows multiple uses of the exercise and minimizes practice effect.

Professor Xiao is also a contributor to the LACOL Language Skills/Diagnostics Dashboard project.

To use the Pomona College Chinese Pronunciation Guide, visit:

Read More

Webinar: Using Q-bits with Students (Fall 2017)

Curious about Q-bits? Watch the webinar (30 min):


M. Eblen-Zayas
M. Eblen-Zayas

This video presents a half-hour webinar training with Prof. Melissa Eblen-Zayas of Carleton College and members of the QLAB Project core team. Melissa provides an overview of Q-bits and answers questions about testing in the upcoming term.   

Related Resources:

Please feel free to forward this post to colleagues who may be interested in Q-bits! The webinar is an great way preview a Q-bit and learn more about our multi-campus collaboration to develop and test ways these modules may help to support students with their quantitative work in different disciplinary contexts.  

Q-bit Training Outline:

  • What are Q-bits?  (a brief tour)
  • Our pilot study – research goals
  • Options and steps for testing Q-bits with your students
  • Key dates 
  • Resources for Q-bit Testers
  • Q&A

(more…)

Read More

From Blended Learning to Digital Pedagogies in the Liberal Arts?


LACOL 2017 Session 7: From Blended Learning to Digital Pedagogies in the Liberal Arts?
Presenter: Jennifer Spohrer, Manager of Educational Technology Services, Bryn Mawr College
Date & Location: June 16 at Vassar College

6OwLaEI4When Bryn Mawr College first proposed experimenting with “blended learning in the liberal arts” back in 2011, we conceptualized it as a combination of “traditional,” face-to-face, liberal arts instruction and online tutorials that assessed and gave students feedback on learning. However, in the initial calls for proposals, it became quickly apparent that liberal arts college faculty were incorporating other types of digital technologies into their teaching, and doing so ways we had not anticipated. This presentation surveys the digitally enabled teaching approaches that have been included under the “blended learning” umbrella since 2011 and identifies “digital pedagogies” that might connect them.

Read More

Welcome to Q-bits!

This blog channel is your gateway to Q-bits, online modules designed by our faculty to support students with quantitative skills and reasoning across the disciplines.  In the posts below, you can find information and links to each Q-bit that is hosted in your campuses learning management system (LMS) for easy access.

⇒ Students, please leave us a comment about your experience using any of the Q-bits in the posts below.  We invite your suggestions on how to improve current modules, or what other topics might be useful to you!

⇒ Faculty, for more information about using Q-bits with your students, we invite you to watch this short video: Q-bits Tutorial.

Q-bits available in Fall 2017:

Read More

Hack-a-thon Toward a Collaborative Language Diagnostics and Refresher Framework

LL_hackathon copy

In May 2017, LACOL’s Language Instruction working group held a 3-day intensive workshop (also known as a hack­-a­-thon) to prototype a shared online diagnostic and refresher framework. The face-to-face event was organized by Mike Jones, Director of the Language Resource Center and Media Lab at Swarthmore College, guided by a core team of faculty and language technologists at the participating institutions.

Workshop Program: click here

Workshop Report: click here

Special Guest:
Christopher M. Jones
Teaching Professor of French and Computer-Assisted Language Learning
Carnegie Mellon University
Dr. Chris Jones, CMU
Dr. C. Jones, CMU

Christopher M. Jones is Interim Head and Teaching Professor of French and Computer-Assisted Language Learning in the Department of Modern Languages at Carnegie Mellon University. He was Director of the Modern Language Resource Center from 1993 to 2016 and founder and Director of the Masters in Applied Second Language Acquisition from 2010 to 2016. He has spoken, published and consulted widely in the area of technology-enhanced language learning. His materials development experience includes textbook authoring, CD-ROM design and programming, and on-line courseware creation in French, Chinese, Spanish and Arabic. He was a participant in the interdisciplinary Pittsburgh Science of Learning Center and continues to be an active member of the Open Learning Initiative at Carnegie Mellon.

Goals for the LACOL Language Instruction hack-a-thon:

1. Explore development of shared diagnostic and bridge/refresher framework for language instruction that could support students in identifying and closing gaps in knowledge and skills.
2. Engage faculty as content creators, working with professional staff and students for technical support and data input.
3. Build prototypes of a diagnostic test and refresher module; these could serve as models for further development of online testing and teaching materials for sharing across the Consortium.
4. Document results and recommendations for continued collaboration.

Background and Rationale:
(more…)

Read More

Social Annotation with Stanford’s Lacuna (meet up/demo)

Screen Shot 2017-05-12 at 11.25.21 AM

Screen Shot 2017-05-01 at 3.32.52 PMOn Monday, June 19th, join the Active & Engaged Reading and Effective Teaching & Learning working groups for an online meetup and discussion of Lacuna, a platform for digital annotation and social and collaborative reading developed at the Poetic Media Lab in the Center for Spatial and Textual Analysis at Stanford.  

https://poeticmedia.stanford.edu/lacuna

Several academic reading groups at Stanford and beyond are using Lacuna for collaborative reading and annotation.  The development team is working on release version 3.0 which will include a more robust analytics dashboard for readers to reflect on what kinds of critical thinking are represented in their annotations.  Join this meeting to learn more about the pedagogies and digital tools for reading.

Event: Web conference in Zoom
Title: Lacuna Conversation and Demo with Brian Johnsrud & Amir Eshel from the Stanford Poetic Media Lab
Audience: All LACOL members are welcome
Date: Monday, June 19
Time: 3:30-5pm Eastern

For details on how to join the web conference, contact Liz Evans

Read More

A new LACOL collaboration will develop Qbits to support students with quantitative skills and reasoning

MIHAI copy 2
M. Eblen-Zayas
Above: Physicist M. Eblen-Zayas, Carleton College

Top: Mathematician M. Stoicu, Williams College at the 2017 QS Hackathon

To assist our students with readiness for their quantitative work across the curriculum, LACOL’s Quantitative Skills working group is launching a multi-campus initiative, nicknamed QLAB. Through this collaboration, faculty and technologists are teaming up to build a shared framework for curating, implementing and assessing instructional modules for quantitative skills (QS) and quantitative reasoning (QR). The strategy draws on a body of research in higher education and experience at our institutions showing that online modules can be a beneficial component of an overall QS/QR support program.

According to project co-lead Melissa Eblen-Zayas, Associate Professor of Physics and Director of the Perlman Center for Learning and Teaching, Carleton College:

The QLAB project addresses a challenge that many of us are facing — we want all students to be successful regardless of their high school math preparation. Currently, each faculty member teaching a course that makes use of basic quantitative skills (QS) must find ways to support students with weak QS preparation. Rather than having faculty members develop all of their own support resources, this project will develop shared online modules – Qbits – that can be deployed for just-in-time review and skill-building in a number of disciplines.

Developing online resources that can be used in multiple contexts to help students strengthen their quantitative skills serves two purposes. First, by showing how these skills are relevant in various disciplinary contexts, students learn to view quantitative skills as fundamental and transferable skills that they can draw on in many areas of their liberal arts experience. Second, as a consortial effort, we will have more students using these modules in a variety of contexts so that we can collect meaningful data about the effectiveness of the various modules, and improve them accordingly.

Groundwork for the project was laid during the QS Framework Hack-a-thon held at Carleton College in January 2017.  At that workshop, faculty and technologists created module prototypes and explored research questions based on the common needs and challenges the partner schools experience as small, residential liberal arts institutions.
(more…)

Read More

Sharing Courses in Self-Instructional Language Programs through Online Conversation

SILP

In an increasingly globalized world, students are seeking ways to learn languages that are not commonly taught at schools in the United States. While self-instructional language programs (SILP) afford many opportunities to explore lesser-taught languages like Hindi, Korean, or Swahili, the scope of each program is limited. A new online collaboration will allow each program to tap into resources that other colleges in the consortium have, e.g. native speakers in the community that can serve as tutors, or advanced level instruction in certain languages. Students will have additional opportunities to explore new paths within their liberal arts education.

Many of the colleges within the consortium offer some form of guided self-instruction of lesser-taught languages already. The new LACOL project will launch a collaboration between the Self-Instructional Language Programs at Pomona, Vassar, and Williams College, using online synchronous classroom-to-classroom interaction. As Lioba Gerhardi, Vassar’s Coordinator of the Self-Instructional Language Program and Adjunct Assistant Professor of German Studies says:

By sharing resources, the partners will be able to increase the number of self-instructional languages available to students in an innovative and cost-effective manner.

The self-instructional component of each language course will remain unchanged. Each student will enroll for the course at their home institution. For speaking and listening practice, students will join conversational tutorial sessions at a partnering college via video conferencing software, such as Zoom.

(more…)

Read More

On the Math Fundamentals Program: QS meet-up April 7

On April 7, LACOL QS members are cordially invited to join a one-hour web conference with the leads of the Math Fundamentals (FIPSE) Program, Faculty PI and Professor of Physics Elizabeth McCormack and project management lead Jennifer Spohrer, Manager of Educational Technology Services, both at Bryn Mawr College.

Math Fundamentals is a multi-year, multi-campus initiative investigating the use of blended, just-in-time “sandwich” modules for math review in STEM. The research partners (including LACOL members Bryn Mawr College and Vassar College) are currently field testing several faculty-authored modules in calculus, chemistry and physics. (more…)

Read More

Liberal Arts Gallery of Digital Pedagogies

video play buttons banner

The Concept:

Faculty, librarians, instructional technologists/designers and academic specialists across all the LACOL schools (and beyond) are engaged in creative exploration of digital pedagogies for the liberal arts. LACOL is collecting a series of short vignettes to share across our liberal arts network.

The Format:

  • 3-5 minute video (live action or screencast)
  • Audio narration preferred

*close captions will be added to all videos for accessibility
*copyright permissions for all included media must be cleared

Each video should include …

  • The Prompt: What pedagogical problem or challenge are you trying to solve?
  • Your Approach: What (digitally enhanced) teaching strategy are you taking?
  • Tips and Feedback: What has been your experience so far? Any feedback from students?

How to Contribute:

Proposal / Intake Form (coming soon)

The form asks for:

  • Your Contact Information
  • Title / Topic
  • Short description – what will your video cover (300 words or less)
  • Sample image (optional)
  • Related keywords or tags (optional)
  • Link to hosted video (or LACOL can host)

Short (1:17 min) example:

* this examples uses animation, but gallery videos may be live action and/or screencasts (more…)

Read More

Active and Engaged Reading – Survey on practices for teaching reading across the disciplines

book-copy4

UPDATE: Findings from the reading survey will be shared by Profs. Ron Patkus and Susan Zlotnick at the 2017 consortium-wide workshop at Vassar College.

Project Background: Throughout the liberal arts curriculum, there are numerous ways, old and new, that reading skills and related habits of mind are taught.  A rapidly evolving technology landscape is also shaping the student experience. To help document emerging pedagogies for reading, LACOL’s Active and Engaged Reading working group is embarking on an survey of faculty and academic staff across the disciplines at our member institutions. The survey tool was developed jointly by the AER project team with guidance from the Institutional and Educational Research offices of participating colleges.

The purpose of the survey is to gather insights into how our faculty cultivate various reading skills and practices for students at all levels of the curriculum, with a particular focus on the digital dimension.  Results of this survey will be used to inform Active and Engaged Reading working group projects, including a collaborative thought piece on reading for the liberal arts in a digital age.

Instructions: The survey consists of several short answer questions and may take 15-30 minutes to complete, depending on the level of detail you can share.  Your input is invaluable to the project.  Thank you for your time!

 

 

(more…)

Read More

LACOL Hack-a-thon Toward a Collaborative Quantitative Skills Support Framework

light_maguirecrop

See also: QLAB project launch http://lacol.net/qlab-launch

This January, LACOL’s Quantitative Skills working group held a 3­-day intensive workshop (also known as a hack­-a­-thon) to explore a shared framework for review of online modules designed to strengthen students’ quantitative skills (QS) and quantitative reasoning (QR). The face-to-face event was designed by a core team of faculty and technologists from the QS group.  The workshop was hosted at Carleton College, with support from the Office of the President, Perlman Center for Learning and Teaching, and Office of Academic Technology.

Click for the Slideshow
Click for the Slideshow

Goals for the LACOL QS hack-a-thon:

  1. Identify aspects of existing QS/QR curricula, frameworks, and methods to be adapted as an online module/program by participating colleges. The goal for the collaboration is to enhance, not replace, local offerings.
  2. Plan for participating campuses to pilot one of the frameworks and agree to a process for assessment and sharing results among campuses.
  3. Document workshop outcomes and recommendations to share with colleagues across the liberal arts.

Location: Carleton College

Dates: Jan 9-11, 2017 (live blogging)

Workshop Outline: click here

Special Guest: Jim Rolf, Shizuo Kakutani Lecturer in Mathematics at Yale University; lead for Yale Online Experiences for Yale Scholars (ONEXYS)

Workshop Participants: list

Background:

Throughout the year, the QS working group has been exploring ideas for a collaborative framework to curate or build online tools and resources – including metadata on related pedagogical practices – to support students with QS/QR. Earlier this year, QS group members contributed to a joint exercise informally titled “What do we mean by quantitative skills?” to generate a shared list of key skills across the quantitative disciplines that students will need to have or acquire early in their academic careers. This common skills list provides input into strategies for helping students identify and close gaps.
(more…)

Read More

Live from the LACOL QS Hack-a-thon at Carleton College (Jan 9-11)

Welcome! Here is a slideshow and live tweets from the #LACOLQS hack-a-thon, Jan 9-11 on the campus of Carleton College.

Colleagues with wide-ranging expertise and disciplinary interests from seven LACOL schools spent three days sharing, working and learning side-by-side at the hack-a-thon. Together, the team developed an initial draft and prototypes of a collaborative framework for creating/curating and evaluating online QS/QR modules that can boost students success and improve access. With inspiration from special guest Jim Rolf from Yale ONEXYS, we delved deeply into collaborative strategies for design, implementation and measuring effectiveness. A grand time was had by all … and more to come! (Read more about the project.)

  • Breakouts  headsdown work on topical modules in this case
    1 year ago Breakouts ... heads-down work on topical modules (in this case, graphing)  #LACOLQS 
  • Thanks to E Mistry and C Born in Carleton AT
    1 year ago Thanks to E Mistry and C Born in Carleton AT  #LACOLQS 
  • Problems problems LACOLQS
    1 year ago Problems problems  #LACOLQS 
  • Students perspective LACOLQS
    1 year ago Students perspective  #LACOLQS 
  • Yes we do LACOLQS
    1 year ago Yes we do.  #LACOLQS 
  • The incomparable J Russell at LACOLQS
    1 year ago The incomparable J Russell at  #LACOLQS 
  • Afternoon breakout  connecting Pomona colleagues to Carleton via Zoom
    1 year ago Afternoon breakout ... connecting Pomona colleagues to Carleton via Zoom  #LACOLQS 
  • J Rolf shares insights from Yale ONEXYS LACOLQS
    1 year ago J Rolf shares insights from Yale ONEXYS  #LACOLQS 
  • Day 2 ! LACOLQS
    1 year ago Day 2 !  #LACOLQS 
  • Sharing our campus perspectives LACOLQS
    1 year ago Sharing our campus perspectives  #LACOLQS 
  • Expert mingle! LACOLQS
    1 year ago Expert mingle!  #LACOLQS 
  • M EblenZayas draws examples from Carleton CUBE to fuel collab
    1 year ago M. Eblen-Zayas draws examples from Carleton CUBE to fuel collab  #LACOLQS 

Read More

Language Instruction: brainstorm on language placement, diagnostics and refreshers

Screen Shot 2017-02-07 at 3.36.19 PM

As a preview and prelude to LACOL’s “Language Instruction Hack-a-thon” next May at Swarthmore College (http://lacol.net/language-hackathon), you are cordially invited to join a team meeting on Monday, December 12, 2016. This session is particular relevant for faculty and technologists with an interest in language placement/diagnostics and refreshers, and especially anyone who is curious to know more about plans for the hack-a-thon. 

Meeting: LACOL Language Instruction: pre-hack-a-thon brainstorm on language placement, diagnostics and refreshers

Special Guest Speakers: 

  • Chico Zimmerman, Professor of Classics, Carleton College
  • Clara Hardy, Professor of Classics, Carleton College

Session Agenda:

  • To launch the conversation, Professors Zimmerman and Hardy from Carleton College will share an update on their Latin placement project. Throughout the summer and fall, they have been designing a more effective placement test for Latin and exploring a number of web-based tools/platforms for delivery – see: http://lacol.net/latin-placement-lacol2016.  Thought focused on Latin content, their work provides excellent food for thought with broad relevance to diagnostics and refreshers for modern languages as well.
  • The remainder of the session will focus on plans for the hack-a-thon. What are the shared goals?  What pre-work can help to lay a solid foundation?  What kinds of productive “hands on” work can faculty and technologist do together in person in May?  
  • A small group of faculty has done some brainstorming about the hack-a-thon already.  We will share initial ideas and build from there.

Dec 12 Meeting Minutes: https://docs.google.com/document/d/1gbUfAj_6M6fh8_ReCMY_bFePz7T5wIQJIuNc03tHEPU/edit?usp=sharing

Read More